Départ à la Retraite de Marie-Lucie Morin / Marie-Lucie Morin's Retirement

Chers collègues et amis de Marie-Lucie,

Certains d'entre vous savent peut-être que Marie-Lucie prendra sa retraite de la Banque Mondiale et de la Fonction publique du Canada le 31 décembre 2013 après 33 années de loyaux services.

Nous planifions une petite fête pour célébrer sa retraite le jeudi 12 décembre ici, à la Banque Mondiale à Washington, et nous aimerions pouvoir lui offrir une collection de messages de ses collègues et amis.  C'est pourquoi nous souhaitons recevoir vos voeux, anecdotes ou photos.

Je vous prie de bien vouloir me faire parvenir vos message pour Marie-Lucie à l'adresse aturcotte@worldbank.org au plus tard le vendredi 6 décembre.

N'hésitez pas à partager ce message avec ceux que j'aurais pu oublier de copier.

------------------------------------------------------------------------------------

Dear colleagues and friends of Marie-Lucie,

As some of you may already know, Marie-Lucie will retire from the World Bank and the Public Service of Canada on December 31, 2013 after 33 years of loyal service.

We are planning to celebrate her retirement at the World Bank, here in Washington, on Thursday, December 12, and we would like to be able to offer her a book of messages from her colleagues and friends.  Any good wishes, anecdotes and photos you may want to share would be welcome.

I would be grateful to receive your messages for Marie-Lucie no later than Friday, December 6, at the following email address:aturcotte@worldbank.org.

Please do not hesitate to circulate this message to anyone I might have forgotten on the distribution list.

Merci beaucoup,

Anne

Anne Turcotte
Senior Executive Assistant
Office of the Executive Director for Canada, Ireland and the Caribbean
+ The World Bank, 1818 H St. NW, MC 12-179, Washington, D.C. 20433, USA
' (202) 473-9767 | 7 (202) 477-4155 | * aturcotte@worldbank.org